クッキーポリシーについて / About Cookie Policy
最終更新日 / Last updated: 2024年10月29日
このクッキーポリシーは、EUおよびスイスを含むヨーロッパ経済地域の市民および法的永住者に適用されます。
This Cookie Policy applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
1. はじめに / Introduction
私たちのウェブサイト、https://iam.testdesign.site （以下「当サイト」）では、クッキーやその他関連技術（以下、総称して「クッキー」と呼びます）を使用しています。また、クッキーは当社が契約している第三者によっても配置されます。以下に、当サイトにおけるクッキーの使用について説明します。
Our website, https://iam.testdesign.site (hereinafter: “the website”), uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties we have engaged. The document below provides information about the use of cookies on our website.
2. クッキーとは？ / What are cookies?
クッキーとは、ウェブサイトのページと一緒に送信され、ブラウザによってお客様のコンピューターまたは他のデバイスのハードドライブに保存される小さなファイルです。保存された情報は、後の訪問時に当社のサーバーまたは関係する第三者のサーバーに送信されます。
A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
3. クッキーの利用目的 / Purpose of Cookies
3.1 必須機能クッキー / Technical or Functional Cookies
ウェブサイトが正しく機能し、ユーザーの好みが保持されるために使用します。これにより、再訪時に同じ情報を再入力する必要がなくなるなど、利便性が向上します。これらのクッキーの使用には同意を求めません。
Certain cookies ensure that parts of the website function correctly and that user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. These cookies do not require your consent.
3.2 統計クッキー / Statistics Cookies
ウェブサイトの使用状況を分析し、利用体験を最適化するために使用します。統計クッキーの配置にはお客様の同意が必要です。
We use statistics cookies to optimize the website experience. Statistics cookies require your permission.
3.3 マーケティング／トラッキングクッキー / Marketing/Tracking Cookies
ユーザープロファイルの作成や広告表示に使用されるほか、複数のウェブサイトをまたいでのユーザー追跡にも利用されます。マーケティング／トラッキングクッキーの使用には同意が必要です。
Marketing/Tracking cookies are used to create user profiles and track users across websites. These require your consent.
4. 同意の管理 / Managing Your Consent
当サイトに初めて訪問された際、クッキーの利用についてポップアップでご説明します。クッキーの利用に関する設定は、ポップアップ画面内の「設定を保存」ボタンをクリックすることで同意を示すことができます。なお、設定は後から変更可能です。
When you visit our website for the first time, we show a pop-up explaining cookies. You consent to cookies by clicking “Save preferences.” Settings can be updated at any time.
同意撤回方法 / How to Revoke Consent
お客様はブラウザの設定からクッキーの利用を無効にすることが可能です。ただし、クッキーを無効にした場合、一部の機能が利用できない可能性がございます。また、クッキーを削除した場合、再度当サイトにアクセスすると新たに同意を求められます。
You can disable cookies through your browser settings. Note that some functionalities may not work if cookies are disabled. Deleting cookies will prompt consent upon revisiting.
5. ユーザーの権利 / Your Rights
お客様には以下の権利があります。これらの権利を行使する場合は、お問い合わせ先までご連絡ください。
You have the following rights. To exercise these, please contact us.
- 個人情報の目的を知る権利 / Right to know the purpose of personal data collection.
- アクセス権 / Right to access personal data known to us.
- 訂正の権利 / Right to rectification.
- 削除権および同意撤回の権利 / Right to deletion and revocation of consent.
- データポータビリティ権 / Right to data portability.
- 異議申し立ての権利 / Right to object to data processing.
6. 更新について / Updates to This Policy
本ポリシーは、法律やサービスの変更に応じて随時更新されることがあります。改訂版は当サイトに掲載いたします。
This policy may be updated due to changes in laws or services. Revisions will be posted on this website.
7. データ保護責任者 (DPO) へのお問い合わせ / Contact DPO
データ保護に関するご質問やご懸念がある場合、またはお客様の権利を行使するために当社のデータ保護責任者（DPO）にご連絡ください。
If you have questions or concerns about data protection or wish to exercise your rights, please contact our Data Protection Officer (DPO).
連絡先 / Contact Details
株式会社Iam
東京都港区西麻布1-4-36 ロジマン西麻布504
Website: https://iam-ltd.jp
Email: privacypolicy@iam-ltd.jp
Phone: 03-6272-8922
